Ce qu'on met au compte 666
Le PCG de l'ANC est bref : le 666 « enregistre à son débit les pertes de change sur des opérations de nature financière supportées par l'entité au cours de l'exercice » (art. 1221-66).
En pratique, on y passe un emprunt en devises remboursé plus cher en euros qu'à sa réception, un prêt ou un placement en devises dénoué à perte, un compte bancaire en devises réévalué à la clôture. Le PCG ne liste pas ces cas : le rattachement suit le critère « de nature financière » et relève de la pratique. Le 666 est une subdivision du compte 66 « Charges financières ».
Compte comptable écart de change : 666, 656 ou 476 ?
Le bon compte dépend de l'opération et du moment. Seule une perte réalisée passe au 666, sauf pour les liquidités.
| Situation | Perte | Gain |
|---|---|---|
| Facture client ou fournisseur en devises, réglée | 656 | 756 |
| Emprunt, prêt, placement en devises, dénoué | 666 | 766 |
| Créance ou dette en devises non réglée à la clôture | 476 (écart actif) | 477 (écart passif) |
| Compte bancaire en devises à la clôture | 666 en pratique | 766 en pratique |
Depuis 2025, le libellé du 656 vise aussi les dettes commerciales. La règle n'est pas nouvelle : le PCG 2024 y inscrivait déjà ces pertes. Une facture fournisseur en devises relève du 656, pas du 666.
À la clôture : écart de conversion, provision et fiscalité
Une dette ou une créance en devises est convertie au dernier cours à la clôture. L'écart ne passe pas en résultat : il va au 476 pour une perte latente, au 477 pour un gain latent (art. 420-5). La perte latente entraîne une provision pour risques au 1515 « Provisions pour pertes de change », ajustée en cas de couverture de change ou de position globale de change (art. 420-6). Pour un emprunt, la dotation va au 6865 : le PCG range au 686 les provisions liées à la gestion financière (art. 1211-15).
Les liquidités en devises suivent une autre règle : leur écart de conversion va directement en résultat (art. 420-7).
Fiscalement, les écarts de conversion comptent dans le résultat imposable (CGI art. 38, 4) : la perte latente du 476 se déduit hors comptabilité et la provision n'est pas déductible.
Écritures types du compte 666
Un emprunt de 20 000 dollars a été comptabilisé 18 000,00 € à sa réception. Le rembourser coûte 18 600,00 €.
| Compte | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 164 | Emprunts auprès des établissements de crédit | 18 000,00 | |
| 666 | Pertes de change financières | 600,00 | |
| 512 | Banques | 18 600,00 |
Perte réalisée de 600,00 €. Les intérêts restent au 661.
Un emprunt de 50 000 dollars a été comptabilisé 45 000,00 €. Au cours de clôture, il vaut 46 500,00 € : la dette augmente de 1 500,00 €.
| Compte | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 4762 | Augmentation des dettes | 1 500,00 | |
| 164 | Emprunts auprès des établissements de crédit | 1 500,00 |
Rien ne passe au 666 à ce stade. En pratique, l'écriture est extournée à l'ouverture ; la perte réelle se constate au remboursement.
Même clôture. L'emprunt n'est pas couvert : la société provisionne la perte latente de 1 500,00 €.
| Compte | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 6865 | Dotations aux provisions financières | 1 500,00 | |
| 1515 | Provisions pour pertes de change | 1 500,00 |
Sur la déclaration de résultat, les 1 500,00 € du 4762 sont déduits et la dotation est réintégrée.
10 000 dollars inscrits pour 9 200,00 € valent 9 000,00 € au cours de clôture.
| Compte | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 666 | Pertes de change financières | 200,00 | |
| 5124 | Comptes en devises | 200,00 |
Pour les liquidités, l'écart va directement en résultat.
Ne pas confondre avec
Perte de change sur une créance client ou une dette fournisseur : charge de gestion courante au 656, pas au 666.
Gain de change sur une opération financière : produit financier au 766, le pendant du 666.
Perte latente à la clôture sur une créance ou une dette en devises : écart de conversion actif au 476, sans effet sur le résultat.
Commission de change prélevée par la banque : en pratique un service bancaire au 627, pas une perte de change.
Questions fréquentes sur le compte 666
Qu'est-ce qu'une perte de change ?
La perte due à la variation d'une devise entre la comptabilisation d'une opération et son règlement. Elle est réalisée au règlement ; avant, à la clôture, elle reste latente (476).
Quel compte comptable pour un écart de change ?
Sur une facture client ou fournisseur : 656 pour une perte, 756 pour un gain. Sur un emprunt, un prêt ou un placement : 666 ou 766. À la clôture, un écart non réalisé va au 476 ou au 477.
Faut-il passer une perte de change latente au 666 ?
Non, sauf pour les liquidités en devises. Pour une créance ou une dette, la perte latente va au 476 et donne lieu à une provision au 1515, sauf couverture.