Compte 521 : Instruments financiers à terme

Le compte 521 « Instruments financiers à terme » reçoit ce que les contrats à terme, options et swaps font entrer au bilan : primes, soultes, appels de marge et, hors couverture, les écarts d'évaluation. Le montant nominal du contrat n'est pas comptabilisé : il figure dans les engagements hors bilan.

Classe 5Solde débiteur ou créditeurPCG 2026 : plan minimal

Mis à jour le 15/10/2026 · Rédigé par L’équipe Pepit · Plan de comptes ANC au 1er janvier 2026

Ce qui passe au compte 521, et ce qui n'y passe pas

Le PCG renvoie, pour le 521, aux règles de la section sur les instruments financiers à terme et les opérations de couverture (art. 628-1 et suivants). Elles disent ce qui entre au bilan :

  • les primes et soultes initiales (une prime d'option payée, par exemple) ;
  • les appels de marge et les dépôts de garantie liés au contrat ;
  • hors couverture, les variations de valeur du contrat, en contrepartie du 4741 ou du 4751.

Le PCG ne fixe pas le compte des primes, soultes et appels de marge : en pratique, ils vont au 521. Le montant nominal d'un swap de taux ou d'un contrat de change à terme n'est pas comptabilisé : il figure dans les engagements hors bilan. La valeur du contrat se fixe par référence à une valeur de marché ou par un modèle d'évaluation généralement admis.

Le 521 est une subdivision du compte 52. Au bilan, il alimente le poste « Instruments financiers à terme et jetons détenus » à l'actif, ou « Instruments financiers à terme » au passif.

Couverture ou position ouverte isolée

Le traitement dépend du but du contrat.

  • Couverture : le contrat réduit un risque de taux, de change ou de matières premières sur un élément identifié. Ses gains et pertes passent en résultat au même rythme que l'élément couvert, dans le même poste (à défaut, la même rubrique). Ses variations de valeur ne vont pas au bilan, sauf si c'est nécessaire à cette symétrie. Une documentation minimale est exigée : élément couvert, instrument, risque, et comment l'opération le réduit.
  • Position ouverte isolée : le contrat n'est pas une couverture. Une perte latente passe à l'actif (4741) et donne lieu à une provision en résultat financier. Un gain latent passe au passif (4751) et n'entre pas dans le résultat.

Pour une TPE, le cas courant est le swap qui fixe le taux d'un emprunt variable : s'il est identifié et documenté comme couverture dès l'origine, il suit la comptabilité de couverture, sans écart d'évaluation au bilan.

Écritures types du compte 521

Achat d'une option de change · journal banque

Une société achète une option sur dollars et paie une prime de 2 000,00 €. L'option n'est rattachée à aucune opération couverte (position ouverte isolée).

CompteLibelléDébitCrédit
521Instruments financiers à terme2 000,00
512Banques2 000,00

Si l'option couvrait un achat futur en dollars, la prime pourrait être étalée sur la période de couverture, constatée en résultat avec l'achat couvert, ou intégrée à la valeur d'entrée de l'actif acheté.

Perte latente à la clôture · journal opérations diverses

Au 31 décembre, l'option ne vaut plus que 1 200,00 €. La perte latente de 800,00 € passe au bilan et donne lieu à une provision.

CompteLibelléDébitCrédit
4741Différences d'évaluation sur instruments financiers à terme - Actif800,00
521Instruments financiers à terme800,00
6865Dotations aux provisions financières800,00
1518Autres provisions pour risques800,00

Le PCG impose la provision en résultat financier sans fixer ses comptes : en pratique, le 6865 et le 1518, comme pour les jetons du compte 52.

Gain latent à la clôture · journal opérations diverses

Dans un autre cas, un contrat en position ouverte isolée a gagné 500,00 € de valeur au 31 décembre.

CompteLibelléDébitCrédit
521Instruments financiers à terme500,00
4751Différences d'évaluation sur instruments financiers à terme - Passif500,00

Aucun produit n'est constaté : le gain latent reste au passif jusqu'au dénouement.

Ne pas confondre avec

Questions fréquentes sur le compte 521

Le compte 521 est-il un compte d'actif ou de passif ?

Les deux selon son solde. Un solde débiteur va à l'actif, dans « Instruments financiers à terme et jetons détenus ». Un solde créditeur va au passif, dans « Instruments financiers à terme ».

Faut-il inscrire le nominal d'un swap au compte 521 ?

Non. Le montant nominal reste hors bilan et se mentionne dans les engagements. Seuls les primes, soultes, appels de marge et, hors couverture, les écarts d'évaluation passent au bilan.

Où va un gain latent sur un contrat à terme ?

En position ouverte isolée, au crédit du 4751, sans effet sur le résultat. En couverture, il suit le rythme de l'élément couvert.

Le compte 521 sert-il de compte de banque ?

Non, pas dans le PCG français : le 521 est réservé aux instruments financiers à terme. Les comptes bancaires vont au 512.

Sources

Un doute sur une écriture ?

Nos experts-comptables répondent à vos questions de comptabilité.

Demander à être rappelé